bid farewell to
美 
英
例句
I would like to bid farewell to loneliness, do not know ushered in the loneliness.
我想告别寂寞，却不知道迎来了孤独。
After Beijing bid farewell to the 2008 Olympics, celebrations broke out in Britain to usher in London's turn to host.
在北京向2008年奥运会告别之后，英国开始举行庆祝活动，着手准备伦敦主办下届奥运会的活动。
If it fails to do so, Greece may be forced to bid farewell to its membership of the euro zone, whether it wants to or not.
如果不这样做，希腊可能被迫告别其对欧元区的成员，不管是要或不要。
Chamomile protects the digestive system. The combination of these two herbal partners works together to help you bid farewell to stress.
而黄金菊则可促进消化系统健康，两者相辅相承，助你告别压力，身心都得到纾解。
we bid farewell to believe that this model is the primary information medium for social criticism intermediary.
刘军认为，这种初级的信息中介模式正是社会诟病中介的主要原因。
So, I have had a few Thoughts: Farewell Internet is not equivalent to bid farewell to the network?
于是，产生了我的几个思考：告别网吧，是不是就等于告别了网络？
Not a bad time, arguably, to bid farewell to the showman and replace him with the strategist.
也许值得推敲，但这时候和一个爱出风头的人说拜拜并用一个战略家替代他倒不是个坏时期。
Azula: I wonder if he'll even survive the trip home. Well, we must be going. I suggest you bid farewell to your girlfriend, little brother.
我都怀疑他是否能平安到家呢。我们该走了。跟你的女朋友道别吧，小鬼头。
Remember three years ago, so each message is to bid farewell to the six years of primary school age.
记得了三年前就是这么相互留言告别了六年的小学时代。
Bid farewell to those youthful days, we carry many, many, many, many had no choice but to far from, but they never forget the fleeting time.
告别了那些青春的日子，我们背负了许多许多，也不得不抛却许多许多，但是流年却从来不曾忘记。
To the occasion until the middle of the night when it bid farewell to the sea farewell to the beautiful beach.
去了那次直到夜深的时候就告别了大海，告别的美丽的沙滩。
Will have to leave the bride married when the girl, Guye both bid farewell to their parents Zuo Yi.
新娘出嫁将要起程时，姑娘、姑爷双双要向父母作揖告别。
After the Browns bid farewell to their friends, Doc's train converts into a hover train and roars off into an unknown time.
随后布朗一家向他们的朋友告别，博士的时光机变形后腾空而起，向着未知的时空呼啸而去。
Later, when I bid farewell to them, they shook hands with me with their tiny leaf-hands.
后来我要离开了，他们用小叶手和我握手说再见。
The only hope that the coming year when Hou, himself also admitted a single bid farewell to the back.
只有希望来年的时侯，自已也取一个回来告别单身了。
Finally, it was time for to bid farewell to her friends and go back to the Pearly Gates.
最后，现在是时候去告别了她的朋友，回到了圣彼得。
Let us long for the wonderful music in an extraordinary bid farewell to the past to welcome the new year full of hope!
让我们久久沉浸在美妙的乐声中，告别了不平凡的过去迎接充满希望的新一年！
And bid farewell to accomplish a deep friendship, achievement of the unrestrained and uninhibited, achievement of the lofty and fearless.
而告别，成就了深厚的友谊，成就了潇洒与不羁，成就了清高与无畏。
"As time, life Cantabile. " In we also bid farewell to the tension of a semester, summer ushered in another.
“时光如水，生命如歌。”在白驹过隙间，我们又送走了紧张的一学期，迎来了又一个暑假。
To meet, greet and bid farewell to all guest with a warm, friendly and genuine smile.
以热情、友好和真诚的笑容来迎接、问候，欢送所有的客人。
Chongqing, China Sheng Jieke technology have a way to bid farewell to all the children want online!
中国重庆圣杰科技有办法让所有的孩子主动告别网游！
Since the 95 fire- long bid farewell to the hunting map, the player Lian Ji civilians on the road becomes difficult.
自从95级告别龙火狩猎地图之后，平民玩家的练级之路就变得艰难了。
Hughes marvel, bid farewell to Dr. Oki, God began to fly in the area of travel.
修斯惊叹不已，告别了大木博士，开始在飞神地区旅行。
he must bid farewell to the nine-to-five job at Standard Telephones and Cables, up the A379 in Paignton, and hit the more open road.
这个人必定要告别其在标准电话与电缆有限公司的朝九晚五的工作，直驶向佩恩顿的A379道，踏上征程。
However, in time they would have to bid farewell to each other just as people leave a party when the dance is over.
但是，他们及时向对方辞行，就像这曲舞蹈结束时，人们离开舞会一样。
Shared for their own friends, "Gang of Four" of the other three bid farewell to the wife and kids, back on the path to save the journey Sid.
为了自己患难与共的好友，“四人帮”的其他三位告别老婆孩子，再度踏上解救席德的旅途。
Large crowds gathered in an English town Friday to bid farewell to 250 soldiers who will be heading to Helmand Province in April.
大批群众星期五聚集在英国一个小镇向即将在4月前往赫尔曼省的250名士兵告别。
Hope that we are about to bid farewell to our 2008, to usher in the new year "Year of the Ox" when all cattle, auspicious Year of the Ox!
希望大家在即将要告别我们的2008，迎接新的一年“牛年”之时，一切都牛，牛年吉祥！
No matter what time, I hope you don't leave, because of you, I bid farewell to the cold, I wish you a safe!
无论什么时候，希望你不要离开，因为你，我从此告别了冷漠，祝你一世安好！
farewell Mourners gathered to bid farewell to the victims of the plane tragedy.
哀悼者赶来向空难受害者告别。
One million people lined the streets to BID farewell to him when the hearse drove slowly along Changan boulevard to the crematorium.
当灵车缓缓驶过长安街开往火葬场时，街道两边站立着成千上万的群众向他做最后的告别。
In the world we are about to bid farewell to the security into the grave , we never will be what?
在我们即将告别人间，在安入坟墓时，我们会得到永远么？
In contrast, let us bid farewell to the network of secondary school students, I think all of us students do not have a will agree.
相比之下，让我们中学生告别网络的做法，我想在座的同学没有一个会同意的。
But the time to force them to bid farewell to that merciless time, there can never be owned again.
但是时光的无情迫使他们告别那段时光，永远也不能再次拥有。
Video at the same time he bid farewell to the tramp of Motion Picture Arts towards a more mature image of the logo.
影片同时也是他在电影艺术上告别流浪汉形象迈向更加成熟的标志。
After all, we have used the "bitterness" just bid farewell to shortage of materials.
毕竟，我们过惯了“苦日子”，才刚刚告别物资匮乏。
But this can not, because I have been a period of time, as he bid farewell to this world, can not go back.
但这不能，因为我已经告了那段时光，就象他告别了这个世界，不可能再回去。
Days of autumn rain let Quancheng bid farewell to summer heat, cold drink market has bid farewell to the sales season.
秋季降雨天数，让泉城告别夏季的炎热，冷饮市场已经告别了销售旺季。
With mixed feelings, the world will start to bid farewell to the incandescent lightbulb.
而世界将在百感交集之余，跟白炽灯说再见。
At the close of theceremony, emotions were high as we bid farewell to our BEHRINGER Cityfriends and headed back to the hotel.
庆典结束后，大家情绪高涨地告别了“百灵达城”的朋友们并返回中山京华世纪酒店。
